1 00:00:24,750 --> 00:00:27,550 SINGING AND 2 00:00:27,550 --> 00:00:36,170 MUSIC 3 00:00:42,620 --> 00:00:43,660 Do you miss it? 4 00:00:46,060 --> 00:00:48,340 What? The teaching? 5 00:00:51,440 --> 00:00:52,760 What do you think? 6 00:00:57,580 --> 00:01:02,320 And the women? 7 00:01:11,340 --> 00:01:12,360 That's what I thought. 8 00:01:16,660 --> 00:01:18,920 I would like to talk about the women in your life. 9 00:01:23,120 --> 00:01:26,680 Certainly not the point of that. How could can you describe your relationship with them? 10 00:01:26,880 --> 00:01:27,880 Neutral. 11 00:01:28,580 --> 00:01:31,880 Neutral only exists in conflict and Jasper, not in relationships. Maybe have 12 00:01:31,880 --> 00:01:34,000 I do have a conflict with the woman, if group. 13 00:01:34,700 --> 00:01:37,460 That's a pretty hostile attitude. Not if you're neutral. 14 00:01:37,660 --> 00:01:39,380 Then why did you choose me as therapist? 15 00:01:39,680 --> 00:01:41,880 I am also a woman. I don't have you chosen, worth waiting. 16 00:01:42,100 --> 00:01:44,860 You could have asked someone else. I don't like change. 17 00:01:46,700 --> 00:01:49,220 So the fact that we are sitting here, that is coincidence? 18 00:01:49,700 --> 00:01:50,700 Or a punishment from God. 19 00:01:53,940 --> 00:01:54,940 And Christina? 20 00:01:57,260 --> 00:01:58,520 How is your relationship with her? 21 00:01:59,040 --> 00:02:00,040 Very neutral. 22 00:02:02,440 --> 00:02:05,600 I don't believe that, Jasper. Come on. You have a past together. 23 00:02:06,940 --> 00:02:09,600 Anyone who looks at the past is faced with problems his back to the future. 24 00:02:10,120 --> 00:02:11,320 The past is over. 25 00:02:11,860 --> 00:02:15,880 Past? Yes, definitely. It is funny that that came from the mouth of one 26 00:02:15,880 --> 00:02:17,180 professor of criminology arrives. 27 00:02:17,840 --> 00:02:19,520 But maybe that's where it lies solution. 28 00:02:20,720 --> 00:02:22,780 Maybe Christina can help you with that help. 29 00:02:24,640 --> 00:02:29,400 Jasper, sometimes we forget who we once were have been. 30 00:02:51,080 --> 00:02:52,080 Yes, double T. 31 00:02:52,540 --> 00:02:53,760 Yes, okay. No, no, yes. 32 00:02:54,020 --> 00:02:55,020 Okay, I got it. Jo. 33 00:02:59,300 --> 00:03:00,300 One more. 34 00:03:00,500 --> 00:03:01,500 Now there are three. 35 00:03:02,140 --> 00:03:03,700 The notary at his door. 36 00:03:07,740 --> 00:03:11,140 Then John Koppel, just visiting his parents in the driveway. 37 00:03:13,760 --> 00:03:15,980 And then the guy who just came out of the Noordkot came. 38 00:03:24,090 --> 00:03:25,710 This woman just wasn't seen very well. 39 00:03:27,590 --> 00:03:29,090 And all those big containers, or what? 40 00:03:29,310 --> 00:03:31,110 Yes, sport utility vehicles. 41 00:03:31,530 --> 00:03:33,630 Like those tanks you have here in the city you can't do anything with it. 42 00:03:34,390 --> 00:03:37,050 Green boys. Probably. Yes, starts but with my neighborhood research. 43 00:03:39,110 --> 00:03:40,270 Come on, Paul, you don't mean that. 44 00:03:40,530 --> 00:03:43,490 Sure, why not? But alright, like that of that chichi people with an ecological one 45 00:03:43,490 --> 00:03:46,150 footprint from here to Tokyo, there I'm not going to bother with that, am I? 46 00:03:46,550 --> 00:03:48,250 Sorry, can you come to my place for a moment? 47 00:03:48,510 --> 00:03:49,510 Yes. 48 00:03:51,270 --> 00:03:52,270 Neighborhood survey. 49 00:03:54,930 --> 00:03:57,430 Full Is it today that you go to the court should? 50 00:03:58,790 --> 00:03:59,790 Yes. 51 00:04:00,390 --> 00:04:01,390 That'll be fine, right? 52 00:04:03,330 --> 00:04:04,330 Yes. 53 00:04:17,010 --> 00:04:18,010 Tasty. Tasty? 54 00:04:19,050 --> 00:04:21,050 And if you're okay with that, take every one times, eh, sir? 55 00:04:23,030 --> 00:04:24,030 It's not public. 56 00:04:26,350 --> 00:04:28,130 That means you're bad every day have news. 57 00:04:28,530 --> 00:04:29,530 Why do you think that? 58 00:04:32,150 --> 00:04:34,850 I used to get extra when I was little a dentist always has a drip stick. 59 00:04:35,890 --> 00:04:38,510 From a dentist? Leak sticks. Before he started drilling. 60 00:04:42,430 --> 00:04:44,590 Is this swan a drip stick? commissioner? 61 00:04:45,850 --> 00:04:49,090 You can sleep on it another night. I can never be allowed to come back, 62 00:04:49,090 --> 00:04:50,090 Christina. 63 00:04:51,370 --> 00:04:52,570 We're going to replace it. 64 00:04:54,350 --> 00:04:55,350 Tomorrow. 65 00:04:58,420 --> 00:05:00,840 Annelies, we are understaffed, you know that. And what is it made of? 66 00:05:00,840 --> 00:05:01,840 changed? 67 00:05:02,140 --> 00:05:03,140 Hey? 68 00:05:03,440 --> 00:05:05,080 Hey, where would he just be judging? 69 00:05:05,360 --> 00:05:06,360 Allee, you know you, right? 70 00:05:06,520 --> 00:05:07,520 Daan isn't coming back. 71 00:05:08,440 --> 00:05:11,000 He wasn't the commissioner anyway believed. Come on, what did you want? 72 00:05:11,340 --> 00:05:14,520 Annelies, I spoke with Daan. Just admit that you did that from the beginning 73 00:05:14,520 --> 00:05:17,480 hassle and that you actually glad to be rid of it. That's not 74 00:05:17,480 --> 00:05:18,900 true, Annelies, and you know that. 75 00:05:21,600 --> 00:05:22,600 Annelies. 76 00:05:24,520 --> 00:05:25,520 Annelies! 77 00:05:38,070 --> 00:05:40,650 Should she take Katrientje away from us? I I don't know what I'm going to do then. 78 00:05:40,870 --> 00:05:41,870 Really, I don't know. 79 00:05:42,670 --> 00:05:43,770 That's not going to happen. 80 00:05:44,510 --> 00:05:45,510 And then to India. 81 00:05:45,910 --> 00:05:49,070 Who knows, what kind of diseases they cause there all gone. That Jurgen has in there 82 00:05:49,070 --> 00:05:50,190 didn't look back for two years. 83 00:05:50,670 --> 00:05:53,850 The lawyer said that in us advantage goes. Yeah, so there are too 84 00:05:53,850 --> 00:05:54,850 things to our detriment. 85 00:06:01,650 --> 00:06:04,390 You haven't had a drop in months touched. 86 00:06:06,860 --> 00:06:08,560 You are a chief inspector at the investigation. 87 00:06:10,320 --> 00:06:11,960 Jurgen doesn't even have a job. 88 00:06:14,000 --> 00:06:15,640 I really don't know what I'm going to do then. 89 00:06:16,200 --> 00:06:17,200 No way. 90 00:06:17,600 --> 00:06:23,900 If Jurgen gets Katrientje, and I think I really don't think that's going to happen 91 00:06:24,140 --> 00:06:26,560 then we will also go through this. 92 00:06:27,280 --> 00:06:31,000 We had to give up our daughter. And if you survive something like that... 93 00:07:01,090 --> 00:07:02,090 Private or work? 94 00:07:02,830 --> 00:07:07,110 Excuse me? If you stand that long, you usually want to ask something. So private or 95 00:07:07,110 --> 00:07:08,110 work? 96 00:07:12,090 --> 00:07:13,089 Private actually. 97 00:07:13,090 --> 00:07:14,670 Jenny, get a coffee. 98 00:07:16,750 --> 00:07:17,810 And take your time. 99 00:07:23,430 --> 00:07:25,310 Let's say you're having trouble with one woman. 100 00:07:27,570 --> 00:07:30,070 And you want to smooth out the creases. 101 00:07:30,430 --> 00:07:31,530 Because you want to ask her something. 102 00:07:32,310 --> 00:07:34,690 How do you best approach that? With a city trip. 103 00:07:37,050 --> 00:07:39,530 Or if you have to go quickly with one romantic dinner. 104 00:07:40,250 --> 00:07:42,990 I can let us say this evening eight o'clock. 105 00:07:43,990 --> 00:07:48,270 You're not going, Mrs. Flamand invite without doing anything thoroughly first 106 00:07:48,270 --> 00:07:52,610 rehearse? No, but I know... Good if then agreed at eight o'clock. 107 00:07:53,550 --> 00:07:54,970 Professor, voilà. 108 00:07:55,190 --> 00:07:56,470 It's already on your calendar. 109 00:07:56,850 --> 00:07:57,970 Do you have five minutes? 110 00:08:08,970 --> 00:08:11,750 The stupid neighborhood survey doesn't help either delivered. 111 00:08:13,010 --> 00:08:16,370 I have a few articles on the internet found about the same type of attacks, 112 00:08:16,430 --> 00:08:17,610 but that's all way too long ago. 113 00:08:18,410 --> 00:08:21,530 It's unclaimed, there are none traces, nothing. 114 00:08:23,050 --> 00:08:26,470 Criminologists have come a long way flat tires should start to dissolve. 115 00:08:34,930 --> 00:08:35,930 Why are you here? 116 00:08:36,070 --> 00:08:37,770 Because I get tired of it my desk. 117 00:08:40,570 --> 00:08:41,570 And that's not good. 118 00:08:43,110 --> 00:08:44,110 Seskes. 119 00:08:45,850 --> 00:08:48,090 Do you know what she did, the commissioner? 120 00:08:48,670 --> 00:08:49,670 Seskes? 121 00:08:50,090 --> 00:08:51,210 She replaced the lady. 122 00:09:05,450 --> 00:09:07,630 Is he really the only thing you can do? say? 123 00:09:08,650 --> 00:09:09,650 Oh, Zane. 124 00:09:10,210 --> 00:09:11,310 Is there more to say? 125 00:09:12,790 --> 00:09:13,930 That's fast. 126 00:09:16,010 --> 00:09:17,010 Fast for whom? 127 00:09:18,170 --> 00:09:19,170 For Daan. 128 00:09:22,710 --> 00:09:25,990 The commissioner does what she has to do. They have to make sure that the team 129 00:09:25,990 --> 00:09:28,270 functions well. Maybe you should also do what you have to do. 130 00:09:28,950 --> 00:09:29,950 What? 131 00:09:31,450 --> 00:09:33,830 To accept. That's just hard. 132 00:09:36,780 --> 00:09:37,780 I know that. 133 00:09:38,360 --> 00:09:39,360 I know that. 134 00:10:17,470 --> 00:10:18,470 Dad? 135 00:10:19,870 --> 00:10:21,410 Have you already set the table? 136 00:10:27,010 --> 00:10:28,010 Papi? 137 00:10:39,850 --> 00:10:40,850 It's almost ready. 138 00:10:51,810 --> 00:10:54,010 It's done. 139 00:11:06,710 --> 00:11:07,890 The vetch goes. 140 00:11:16,810 --> 00:11:17,810 Yes, Paul. 141 00:11:22,850 --> 00:11:23,850 Into the filler. 142 00:11:24,030 --> 00:11:25,030 No, it is. 143 00:11:25,350 --> 00:11:26,430 It is. 144 00:11:26,730 --> 00:11:28,530 Yes, I'm almost there. 145 00:11:47,199 --> 00:11:51,420 Yes, one of the neighbors has someone drove over the road, but nothing. No type, 146 00:11:51,540 --> 00:11:52,540 no color, nothing. 147 00:11:53,480 --> 00:11:56,420 Another 4x4, are those the same guys? Probably yes. 148 00:11:58,780 --> 00:12:01,100 Hey, but this one is a lot worse, isn't it? man? 149 00:12:02,460 --> 00:12:05,660 Inspector, it's under the front door. Yes, give it here. 150 00:12:08,920 --> 00:12:11,260 To the owners of this murder weapon. 151 00:12:18,910 --> 00:12:20,810 Yes, some numbers, some names. 152 00:12:22,370 --> 00:12:23,670 Do you know the Club of Rome? 153 00:12:24,670 --> 00:12:25,670 Never heard of it. 154 00:12:28,090 --> 00:12:29,850 Did you deliver that to the lab? Yes. 155 00:12:30,890 --> 00:12:31,890 Paul? Yes? 156 00:12:32,410 --> 00:12:33,450 How was it in court? 157 00:12:33,710 --> 00:12:34,710 Not good. 158 00:12:56,780 --> 00:12:57,980 What's going on here too? 159 00:12:59,220 --> 00:13:02,480 Sorry? For a declaration you must have one floor down at the end of the 160 00:13:02,480 --> 00:13:03,660 line. I think this is a misunderstanding is. 161 00:13:03,860 --> 00:13:04,860 John. 162 00:13:06,480 --> 00:13:07,560 Ah, the John. 163 00:13:08,080 --> 00:13:09,080 Of their week. 164 00:13:09,520 --> 00:13:10,820 The well next to it continued. 165 00:13:11,840 --> 00:13:12,840 For an investigation. 166 00:13:29,979 --> 00:13:30,979 Ah, Inspector. 167 00:13:31,320 --> 00:13:34,020 Commissioner. Welcome. Thank you. You do met? 168 00:13:34,360 --> 00:13:35,400 The case has been solved. 169 00:13:43,800 --> 00:13:46,660 You could have said that an almost is retired. Hello. 170 00:13:47,380 --> 00:13:48,500 John. John. 171 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 Johan. 172 00:14:03,500 --> 00:14:05,080 John. Who is that? 173 00:14:06,180 --> 00:14:07,820 That's Professor Teerling. 174 00:14:08,600 --> 00:14:09,740 External advisor. 175 00:14:10,060 --> 00:14:11,980 Professor John van Humbeek. 176 00:14:12,460 --> 00:14:15,360 Inspector. Ah, the new Daan. 177 00:14:16,540 --> 00:14:18,740 The new Daan of the old Daan. 178 00:14:19,520 --> 00:14:20,520 His from. 179 00:14:25,920 --> 00:14:26,839 Who is that? 180 00:14:26,840 --> 00:14:27,840 Who is that? 181 00:14:27,940 --> 00:14:28,940 Where is the toilet? 182 00:14:29,160 --> 00:14:31,520 John, if you keep quiet for 5 minutes, we can not have it. 183 00:14:32,200 --> 00:14:35,700 I solved the case. The letter the burned-out wreckage. 184 00:14:36,260 --> 00:14:39,080 That's not possible. It has not been released. It's still on the internet. 185 00:14:40,380 --> 00:14:41,440 Posted by the perpetrator himself. 186 00:14:42,660 --> 00:14:43,820 And what's with your letter? 187 00:14:44,220 --> 00:14:48,980 The style, the language, the mode operandi. Everything refers to the 188 00:14:48,980 --> 00:14:49,980 feetsies. 189 00:14:50,640 --> 00:14:52,320 Sorry? The fetches. 190 00:14:53,020 --> 00:14:54,180 Student group from the eighties. 191 00:14:54,780 --> 00:14:58,420 A mix of ecology and anarchy. That is once started as a joke. 192 00:14:58,700 --> 00:15:01,060 Between friends. And they called themselves the feetsies. 193 00:15:01,360 --> 00:15:04,660 They held actions against the consumer society. 194 00:15:05,060 --> 00:15:07,580 Long before the word climate change was invented. 195 00:15:08,060 --> 00:15:09,260 Do they still exist, the fetish ones? 196 00:15:13,740 --> 00:15:17,340 Professor, do they still exist, the fetches? 197 00:15:18,060 --> 00:15:19,060 No. 198 00:15:19,240 --> 00:15:22,260 During one of their last actions one of them fell off the balcony 199 00:15:22,260 --> 00:15:23,260 the parliament. 200 00:15:23,290 --> 00:15:25,610 And they haven't been active since been. Until now then. 201 00:15:25,970 --> 00:15:28,230 And do you also have their names? footsies? 202 00:15:28,550 --> 00:15:29,550 Certainly. 203 00:15:30,410 --> 00:15:31,410 Dr. 204 00:15:32,530 --> 00:15:33,530 Dada. 205 00:15:35,790 --> 00:15:36,790 Woobie. 206 00:15:38,530 --> 00:15:40,770 Harry Bari. Is that a joke? And Flash Cadillac. 207 00:15:41,450 --> 00:15:43,530 Everyone had a nickname back then. Bart de Firm. 208 00:15:44,370 --> 00:15:45,370 Max Reinders. 209 00:15:46,270 --> 00:15:48,230 Ariel Rosfield. How are you? Slower. Wow. 210 00:15:48,550 --> 00:15:49,550 Dirk Wolfs. 211 00:15:50,090 --> 00:15:51,210 Those are their real names. 212 00:15:52,470 --> 00:15:53,470 I thought. 213 00:16:04,240 --> 00:16:05,740 That was it? – For the time being. 214 00:16:24,880 --> 00:16:26,560 Today it is still fairly normal. 215 00:16:28,960 --> 00:16:30,960 Will you please bring me that file? – It file? 216 00:16:31,180 --> 00:16:32,180 It's on my desk. 217 00:16:32,670 --> 00:16:33,970 Then a burger. Just do that. 218 00:16:41,710 --> 00:16:42,730 A dinner party? 219 00:16:43,010 --> 00:16:44,650 At my house. And why? 220 00:16:45,550 --> 00:16:46,730 Can I speak for a moment? 221 00:16:47,650 --> 00:16:48,650 At eight o'clock. 222 00:16:50,870 --> 00:16:51,870 Professor. 223 00:17:02,440 --> 00:17:07,900 You either know it or you don't, my son-in-law is fighting for custody of my 224 00:17:07,900 --> 00:17:08,900 granddaughter to. 225 00:17:09,140 --> 00:17:11,780 The judge has decided that there is one social survey is coming. 226 00:17:13,780 --> 00:17:20,040 Now, my lawyer says that testimonials from third parties in our favor 227 00:17:20,040 --> 00:17:21,900 make a good impression. 228 00:17:27,339 --> 00:17:31,040 Making professors, generally... 229 00:17:32,899 --> 00:17:35,900 One more impression. You want me to tell him that you are a good guardian. 230 00:17:36,400 --> 00:17:38,120 We've already gotten that far. I'd rather not. 231 00:17:38,660 --> 00:17:39,660 But now? 232 00:17:40,080 --> 00:17:41,080 I'd rather not. 233 00:17:42,060 --> 00:17:43,060 And the reason? 234 00:17:43,900 --> 00:17:45,720 Because I don't think you're a good guardian you are. 235 00:17:55,460 --> 00:17:57,660 A citizen who looks at current files? 236 00:18:00,160 --> 00:18:01,480 Your record sticks, John. 237 00:18:06,709 --> 00:18:08,410 Sorry. Just search for that one nama. 238 00:18:10,150 --> 00:18:11,470 He asks for a password. 239 00:18:12,510 --> 00:18:14,290 I would give geriatrics a try. 240 00:18:15,390 --> 00:18:17,370 And if that doesn't work, then I would agree call IT. 241 00:18:20,490 --> 00:18:21,490 We go to the brands. 242 00:18:22,630 --> 00:18:24,030 That age? 243 00:18:24,630 --> 00:18:25,630 John van den Beek here. 244 00:18:27,030 --> 00:18:28,030 Yes. 245 00:18:30,930 --> 00:18:31,930 Professor. 246 00:18:38,160 --> 00:18:40,480 I had fun last night. 247 00:18:46,420 --> 00:18:48,160 Oh yes, 248 00:18:51,440 --> 00:18:52,680 you have visitors. 249 00:18:57,360 --> 00:18:58,760 That one is Citytrip. 250 00:18:58,980 --> 00:19:00,840 Where are we going to rehearse it? 251 00:19:11,169 --> 00:19:12,190 Ah, the Jasper. 252 00:19:12,450 --> 00:19:13,369 Oh, Jasper. 253 00:19:13,370 --> 00:19:14,390 Long time ago, huh? 254 00:19:15,150 --> 00:19:16,150 Nice brother, man. 255 00:19:16,730 --> 00:19:18,490 See, there's money involved here. 256 00:19:19,290 --> 00:19:21,730 There is money in education. Yes, professor. 257 00:19:23,250 --> 00:19:25,830 No pictures of the footsies here? Yes, but there are the pictures of us. 258 00:19:27,130 --> 00:19:29,430 And it's nice that it is here. Good. 259 00:19:29,710 --> 00:19:31,170 You can eat from the ground here. 260 00:19:34,590 --> 00:19:36,210 Still Italian music? 261 00:19:39,390 --> 00:19:40,730 Don't you want to know where we are here? 262 00:19:42,810 --> 00:19:46,610 It's Dirk's idea. Our manifestos have been used by someone in 263 00:19:46,610 --> 00:19:48,590 in connection with those attacks on those 4x4s. 264 00:19:49,190 --> 00:19:51,350 We have found a text. We have seen that on the internet. 265 00:19:52,550 --> 00:19:53,590 I know. 266 00:19:53,830 --> 00:19:54,830 How do you know? 267 00:19:57,870 --> 00:19:59,370 I work for the police. 268 00:19:59,770 --> 00:20:00,770 You mean it? 269 00:20:01,390 --> 00:20:02,390 As an advisor. 270 00:20:04,100 --> 00:20:05,780 They think you have something to do with it have to do. 271 00:20:06,220 --> 00:20:08,380 We're not children anymore, are we? 272 00:20:08,820 --> 00:20:10,020 Why don't they suspect you? 273 00:20:11,440 --> 00:20:13,440 Because he forgot that he had a was crazy. 274 00:20:15,040 --> 00:20:16,420 So you have nothing to do with it? 275 00:20:17,080 --> 00:20:19,460 Do you remember? The whole word of one fetsie. 276 00:20:22,060 --> 00:20:23,100 Are you still in touch? 277 00:20:23,660 --> 00:20:27,360 Absolute. Regularly. We would each other see more if he wanted Glidwinks 278 00:20:27,360 --> 00:20:30,600 defend. I've told you enough already said. Business and pleasure. A good one 279 00:20:30,600 --> 00:20:31,600 combination. 280 00:20:32,860 --> 00:20:33,860 Woobie. 281 00:20:34,010 --> 00:20:36,030 Max is quite early. 282 00:20:37,230 --> 00:20:38,790 He still believes in the case. 283 00:20:39,230 --> 00:20:42,070 We haven't been in touch for years. He has retreated into something 284 00:20:42,070 --> 00:20:43,070 a forest. 285 00:20:47,150 --> 00:20:48,590 Or out of guilt, of course. 286 00:20:50,030 --> 00:20:51,030 What's wrong, Dirk? 287 00:20:52,570 --> 00:20:54,450 Oh, that's unlocking man. 288 00:21:02,110 --> 00:21:03,110 Bart de Ferme. 289 00:21:04,860 --> 00:21:05,860 Studied law. 290 00:21:08,060 --> 00:21:10,600 He is now a lawyer in an association. 291 00:21:11,160 --> 00:21:13,380 Ariel Rosveld. 292 00:21:16,520 --> 00:21:17,520 Commercial engineer. 293 00:21:18,300 --> 00:21:23,280 Took over his father's business. Diamonds. Yes, probably. And Dirk 294 00:21:23,280 --> 00:21:24,280 Wolffs. 295 00:21:24,580 --> 00:21:28,060 Bridgewise engineer, CEO at Glidewinds, manufacturer of wind turbines. 296 00:21:28,340 --> 00:21:30,560 That's also the guy from the stands sent. 297 00:21:30,760 --> 00:21:31,760 And the fourth? 298 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Max Reinders. 299 00:21:34,610 --> 00:21:36,130 Did you think you might have something too? looked up? 300 00:21:37,670 --> 00:21:39,170 I know one has Pollens too done. 301 00:21:42,010 --> 00:21:43,450 Maybe those three can do anything look up? 302 00:21:46,250 --> 00:21:50,490 I don't think that will be necessary anymore. Friends, these are the feetsies. 303 00:21:51,890 --> 00:21:56,310 You are serious about working. Yes, on one time machine with carbon paper. You know 304 00:21:56,310 --> 00:21:57,950 that? The cops invaded. 305 00:21:58,240 --> 00:22:02,260 You then have such a manifesto before your eyes satisfied. No, that was the woobie. I 306 00:22:02,260 --> 00:22:04,880 I then took that cop's matrak away and put it in the toilet bowl. 307 00:22:05,900 --> 00:22:07,160 Can we maybe get to the point? 308 00:22:09,120 --> 00:22:12,420 Woobie, that is? Max, Max Rijnders, him is not here today. 309 00:22:13,080 --> 00:22:15,040 Ari Bari, Doctor Dada. 310 00:22:15,560 --> 00:22:18,180 FlashCadillac. That letter on it the internet is a counterfeit. 311 00:22:18,620 --> 00:22:19,620 Oh yes? 312 00:22:19,840 --> 00:22:21,340 Absolutely, grammatical error and all. 313 00:22:21,720 --> 00:22:23,620 So you guys have nothing to do with that one attacks? 314 00:22:23,880 --> 00:22:26,260 With age there are a few things they change, miss. 315 00:22:26,560 --> 00:22:29,520 But not for Max Rijnders. Yes, the woobie is still a real footsie. 316 00:22:30,440 --> 00:22:35,620 We haven't seen each other for a few years seen more. I told you, right? 317 00:22:35,720 --> 00:22:36,860 He has retreated into one forest. 318 00:22:37,840 --> 00:22:38,840 Feeling guilty surely? 319 00:22:38,920 --> 00:22:39,940 You don't know that, do you? 320 00:22:41,640 --> 00:22:42,640 Guilt? 321 00:22:43,980 --> 00:22:47,440 The woobie was a little drunk that morning the parliament. He stood there with one 322 00:22:47,440 --> 00:22:49,640 spando. He has lost his balance and then fell against me. 323 00:22:51,320 --> 00:22:53,560 Could Max Rijnders be behind those attacks? can sit? 324 00:22:54,180 --> 00:22:55,500 With Max you never really know. 325 00:22:56,330 --> 00:22:57,850 I still find it hard to believe. 326 00:23:01,570 --> 00:23:03,370 Do you know which tree it is in? going to live? 327 00:23:08,170 --> 00:23:10,070 Do you also know which tree it is in? going to live? 328 00:23:11,910 --> 00:23:13,790 That kind of thing gets on my nerves guests. 329 00:23:14,070 --> 00:23:17,070 Going to study with the daddy center and in the meantime hang out a veil. 330 00:23:17,450 --> 00:23:20,850 Don't you ever want to change the world, John? A lawyer, a diamond dealer and 331 00:23:20,850 --> 00:23:21,769 a CEO. 332 00:23:21,770 --> 00:23:23,470 I think they have a completely different ideal have. 333 00:23:25,960 --> 00:23:27,200 To the right here, I think. 334 00:23:28,520 --> 00:23:29,820 A hundred meters or so. 335 00:23:32,740 --> 00:23:33,740 Hey. 336 00:23:38,880 --> 00:23:39,880 What? 337 00:23:42,240 --> 00:23:43,740 I thought I heard something. 338 00:23:50,040 --> 00:23:51,200 Where is that phone? 339 00:23:51,820 --> 00:23:52,820 Voetsy. 340 00:24:23,080 --> 00:24:24,080 What are you planning? 341 00:24:24,800 --> 00:24:25,800 Max Rijners? 342 00:24:26,780 --> 00:24:27,780 Could be. 343 00:24:29,880 --> 00:24:31,240 It's a whole police force. 344 00:24:37,600 --> 00:24:38,600 Like this. 345 00:24:45,420 --> 00:24:47,880 It's not broken, it's single bruised. 346 00:24:50,480 --> 00:24:52,020 It is a mixture of... 347 00:24:52,830 --> 00:24:54,450 Linseed oil, vinegar and comfrey. 348 00:24:55,610 --> 00:24:56,610 That helps. 349 00:24:56,850 --> 00:24:59,270 How long have you lived here? Twenty years, three months. 350 00:25:02,930 --> 00:25:04,550 Man doesn't need much. The feetsies. 351 00:25:06,670 --> 00:25:09,590 Does that mean anything to you? That was a long time ago. 352 00:25:11,850 --> 00:25:14,930 There have been a few in the last few days serious attacks 353 00:25:14,930 --> 00:25:18,070 reinwagens. During one of those attacks there is a manifesto of the enemies 354 00:25:18,070 --> 00:25:19,070 found. Okay. 355 00:25:25,580 --> 00:25:26,580 It has nothing to do with it. 356 00:25:27,480 --> 00:25:28,480 It could be. 357 00:25:29,680 --> 00:25:31,220 Are you still in contact with another leader? 358 00:25:32,200 --> 00:25:33,200 Oendirectly. 359 00:26:01,550 --> 00:26:03,070 Yeah, that farmer isn't bad, is he? 360 00:26:14,690 --> 00:26:17,070 A gentleman takes the lady's coat. 361 00:26:23,650 --> 00:26:25,110 I didn't know he was having a soiree. 362 00:26:27,390 --> 00:26:30,250 We have a glass as an aperitif bubbles. 363 00:26:31,370 --> 00:26:32,370 Everyone likes that. 364 00:26:32,650 --> 00:26:35,210 A glass of bubbles? Coke. I still have to drive. 365 00:26:40,290 --> 00:26:41,290 Good to come and help. 366 00:27:13,200 --> 00:27:14,300 So you don't like oysters? 367 00:27:17,520 --> 00:27:19,520 Blessed. I had the feeling that that was alive. 368 00:27:20,520 --> 00:27:22,280 You can't do anything wrong with it now. 369 00:27:22,960 --> 00:27:23,960 Jasper. 370 00:27:26,000 --> 00:27:27,200 What is the purpose of this? 371 00:27:28,940 --> 00:27:29,940 The intention? 372 00:27:30,760 --> 00:27:32,080 Just. Just. 373 00:27:33,940 --> 00:27:35,260 Nothing is ordinary with you. 374 00:27:37,760 --> 00:27:39,720 Do you think I have a problem with women? 375 00:27:39,980 --> 00:27:43,160 I think you have a problem with everyone you meet. 376 00:27:44,480 --> 00:27:45,480 What do you think? 377 00:27:56,280 --> 00:27:58,340 An awkward silence. 378 00:28:02,680 --> 00:28:06,300 I went through that file again. No, we're not talking about work now 379 00:28:06,300 --> 00:28:07,300 start. 380 00:28:11,760 --> 00:28:12,820 What do women want? 381 00:28:13,740 --> 00:28:17,180 Attention. Attention and attention. 382 00:28:17,580 --> 00:28:19,960 I then came across some more photos from the past. 383 00:28:21,500 --> 00:28:22,820 The fetches. 384 00:29:10,990 --> 00:29:11,990 Are you happy? 385 00:29:13,030 --> 00:29:14,030 Fortunately not. 386 00:29:36,030 --> 00:29:37,030 Hello? 387 00:29:38,250 --> 00:29:39,250 Hello? 388 00:29:41,160 --> 00:29:42,160 Hello? 389 00:29:59,740 --> 00:30:01,320 Casper, why have you changed so much? 390 00:30:01,740 --> 00:30:03,300 Everyone changes, Kristina. – Not happy. 391 00:30:08,040 --> 00:30:09,840 Maybe because other people with me have done. 392 00:30:14,030 --> 00:30:15,170 Or do you think differently? 393 00:30:15,470 --> 00:30:16,470 –Jasper. 394 00:30:17,690 --> 00:30:19,350 We can't just let you rest. 395 00:30:20,350 --> 00:30:22,050 I cheated on you. – Yes. 396 00:30:22,470 --> 00:30:25,030 Christina. – Jasper, that was my best friend. 397 00:30:26,430 --> 00:30:28,350 But that was forever ago Jasper. 398 00:30:29,350 --> 00:30:30,350 Please say. 399 00:30:32,230 --> 00:30:33,230 Christina. 400 00:30:33,570 --> 00:30:34,570 Christina. 401 00:30:34,770 --> 00:30:38,750 And that you don't want to put in a good word for the pol. I think that's scandalous. 402 00:30:45,390 --> 00:30:47,890 I think it was a very pleasant evening. 403 00:30:48,930 --> 00:30:53,690 If you wanted, you would be a woman whole, can make you very happy. 404 00:30:57,370 --> 00:30:59,810 Jasper, can you come with me? 405 00:31:15,370 --> 00:31:16,590 It's the diamond dealer. 406 00:31:17,170 --> 00:31:18,170 Where is Bari? 407 00:31:19,050 --> 00:31:21,810 Apparently he was in his office at one bomb working and it's too early 408 00:31:21,810 --> 00:31:23,750 went off. He himself is a 4x4. 409 00:31:24,550 --> 00:31:25,590 Can mouffage, surely? 410 00:31:40,470 --> 00:31:41,470 Ampho. 411 00:31:42,350 --> 00:31:43,350 What? 412 00:31:43,610 --> 00:31:44,670 Ammonium itrate mixed with diesel. 413 00:31:45,100 --> 00:31:47,840 Timothee McVey also used such a tree in 1995 in Oklahoma. 414 00:31:48,400 --> 00:31:50,600 That's easy to make based on fertilizer. 415 00:31:56,240 --> 00:31:58,420 Okay. It's first a molotov, then a tree. 416 00:31:59,860 --> 00:32:01,180 Things are going from bad to worse. 417 00:32:01,740 --> 00:32:03,400 Do you have to take me home? please? 418 00:32:06,580 --> 00:32:07,580 Yes. 419 00:32:09,480 --> 00:32:10,480 Do you know who else? 420 00:32:11,180 --> 00:32:12,400 Amers Behring Breivik. 421 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 Oswald, 2011. 422 00:32:14,400 --> 00:32:15,640 Wow, Wow, Wow. 423 00:32:16,240 --> 00:32:18,280 Does a John from Ummick have the are these not correct? 424 00:32:21,280 --> 00:32:25,200 And then? 425 00:32:26,080 --> 00:32:27,980 Not much more was said along the way. 426 00:32:28,700 --> 00:32:31,000 So the evening was not a success? Not determined. 427 00:32:31,580 --> 00:32:32,700 Why do you think that is? 428 00:32:33,160 --> 00:32:34,340 You are the psychiatrist. 429 00:32:34,730 --> 00:32:37,630 And by the way, I don't agree with you. I have no conflicts or issues with it 430 00:32:37,630 --> 00:32:40,650 all women. Yeah, not with Jasper. That is not what I exactly... I come 431 00:32:40,650 --> 00:32:43,470 for example corresponds very well with Mrs Snijers. And also with miss 432 00:32:43,470 --> 00:32:45,290 Dark. Even with you, occasionally. 433 00:32:46,430 --> 00:32:48,530 And why yes and not Christina? 434 00:32:50,610 --> 00:32:53,830 Are we subordinates who you on a or can you control in another way? 435 00:32:54,790 --> 00:32:56,110 Manipulate? Check? 436 00:32:56,770 --> 00:32:58,270 I'm not controlling you at all. 437 00:32:58,750 --> 00:33:01,510 You decide when you come and go. And I don't feel the need to Christina either 438 00:33:01,510 --> 00:33:02,830 to check. Jasper, Jasper. 439 00:33:03,390 --> 00:33:04,390 We are next to each other. 440 00:33:04,680 --> 00:33:08,960 A good psychiatrist reads between the lines through. Yes, and I'm good, because I 441 00:33:08,960 --> 00:33:12,000 know that you were more than affected yesterday was due to the death of a friend. 442 00:33:23,300 --> 00:33:28,960 As a good psychiatrist, you are okay with not to tell the truth if you 443 00:33:28,960 --> 00:33:30,020 can you help someone with this? 444 00:33:30,880 --> 00:33:33,840 If you don't break the law, then I don't see the problem. 445 00:33:34,239 --> 00:33:36,180 Is it okay if I leave now? Yes. 446 00:33:51,280 --> 00:33:55,080 You know the court has me appointed to conduct a social survey 447 00:33:55,080 --> 00:33:59,300 organize with regard to it guardianship of your granddaughter, 448 00:33:59,340 --> 00:34:02,720 Catherine. Sorry to accommodate you, but how old are you? 449 00:34:05,900 --> 00:34:07,440 Excuse me? How old are you? 450 00:34:09,659 --> 00:34:10,659 Twenty-five. 451 00:34:11,659 --> 00:34:12,780 Is that a problem? 452 00:34:13,219 --> 00:34:15,120 No, no problem. 453 00:34:16,300 --> 00:34:21,199 Look, it's common for children live with their biological parents. 454 00:34:21,679 --> 00:34:25,280 But is there a reason why that is the case? Katrien is not the case? Absolutely yes. 455 00:34:26,260 --> 00:34:29,500 Because that idler of her father never looked back at her. 456 00:34:30,600 --> 00:34:34,040 When we buried our daughter were, the gentleman left for the Himalayas. 457 00:34:34,989 --> 00:34:36,330 To float there a bit. 458 00:34:36,969 --> 00:34:41,110 So during his absence did you take care of your granddaughter? 459 00:34:42,830 --> 00:34:43,830 Okay. 460 00:34:48,050 --> 00:34:49,889 Could you say that's good has gone? 461 00:34:50,190 --> 00:34:51,190 Naturally. 462 00:34:52,449 --> 00:34:54,130 Katrientje is incredibly sweet child. 463 00:34:55,270 --> 00:34:58,110 Things haven't happened? No, there were no problems. 464 00:35:02,920 --> 00:35:04,440 And there was no drinking problem? 465 00:35:07,620 --> 00:35:08,319 You know what? 466 00:35:08,320 --> 00:35:10,440 Just stop with the vinegar. Where is he? well? 467 00:35:11,060 --> 00:35:14,780 That toddler has already decided what she will advise. 468 00:35:17,280 --> 00:35:18,780 I'll still be on time, I hope. 469 00:35:20,140 --> 00:35:23,660 I just want to say that Chief Inspector Abed is a conscientious one 470 00:35:23,660 --> 00:35:24,339 is male. 471 00:35:24,340 --> 00:35:26,420 Who always remains calm and never be loses patience. 472 00:35:27,300 --> 00:35:31,960 He would make a wonderful guardian for his granddaughter. 473 00:35:43,370 --> 00:35:45,770 She's better with her foot. Ah yes, a lot. 474 00:35:46,430 --> 00:35:47,610 Dad says that. He has it helped. 475 00:35:53,730 --> 00:35:54,750 It's too easy. 476 00:35:55,090 --> 00:35:57,570 I don't believe that Rosveld is a perpetrator is. 477 00:36:01,110 --> 00:36:02,110 Okay. 478 00:36:02,850 --> 00:36:04,890 He puts plenty of stuff in his garden like a malefant. 479 00:36:05,670 --> 00:36:07,350 Yes, but you saw his villa too. 480 00:36:07,710 --> 00:36:09,910 Do you think he was still working on the improve the world? 481 00:36:11,080 --> 00:36:13,340 So Rosveld is not the culprit with it victim? Voila. 482 00:36:14,100 --> 00:36:17,380 Someone is blowing up Rosveld. But first move he flattens a few tires and stabs him 483 00:36:17,380 --> 00:36:19,080 a 4x4 on fire to cover everything. 484 00:36:19,780 --> 00:36:20,780 Good track. 485 00:36:21,340 --> 00:36:22,340 Right? 486 00:36:23,640 --> 00:36:29,020 I'm going to check something. 487 00:36:34,180 --> 00:36:35,840 You know Rosveld didn't do it has. 488 00:36:36,160 --> 00:36:38,680 But you didn't say anything because you felt like want to protect your friends. Er 489 00:36:38,680 --> 00:36:39,680 lacks a motive. 490 00:36:40,060 --> 00:36:42,680 No one has any reason to go to Mari Barri kill. I thought so too. 491 00:36:43,360 --> 00:36:44,940 Until I went to the clerk's office. 492 00:36:56,400 --> 00:36:59,380 That is indeed a motive. I know just not how we're going to prove it. 493 00:37:01,520 --> 00:37:02,700 I might have an idea. 494 00:37:12,650 --> 00:37:15,810 Max Reijners, I am arresting you for the murder of Arja Rosveld. 495 00:37:19,430 --> 00:37:20,430 Yes. 496 00:37:21,230 --> 00:37:24,290 Okay, cuffs. And my dog? That will happen be taken care of. 497 00:37:41,249 --> 00:37:44,130 If you have to touch your hands like this... Me don't know what we're doing here. 498 00:37:44,570 --> 00:37:46,650 Sign PV or... I don't have one idea of. 499 00:37:49,590 --> 00:37:54,250 Max, what are you doing here? Max, what's here? the purpose of? What is that now? 500 00:37:54,730 --> 00:37:56,010 Friend, you can stand up for a moment beforehand come. 501 00:37:57,270 --> 00:37:58,270 Max. 502 00:38:02,990 --> 00:38:04,570 Why did you pick up the boobie? 503 00:38:04,790 --> 00:38:07,210 Your friend Rosveld did not die in an accident, but murdered. 504 00:38:07,750 --> 00:38:09,070 And we caught a robber. 505 00:38:11,280 --> 00:38:12,840 That's not possible, is it? Does he already have one? lawyer? 506 00:38:13,240 --> 00:38:15,780 He lives in a caravan in a forest, so I'm a little afraid of it. 507 00:38:16,100 --> 00:38:17,100 May I assist him? 508 00:38:18,060 --> 00:38:19,060 Good. 509 00:38:19,400 --> 00:38:22,020 They think the woobie did it has. The woobie? 510 00:38:30,660 --> 00:38:31,660 Peter? 511 00:38:36,480 --> 00:38:39,680 Yes, sorry if it gets a bit too hot, but the thermostat is broken. 512 00:38:46,830 --> 00:38:48,190 I think you'll want to see this. 513 00:38:49,510 --> 00:38:52,490 I can already tell you that my client denies all allegations. 514 00:38:52,710 --> 00:38:53,710 Patience, master. 515 00:38:53,850 --> 00:38:55,130 We haven't charged anyone yet. 516 00:38:55,670 --> 00:38:56,910 But we do have a theory. 517 00:38:59,870 --> 00:39:00,870 Diffusions. 518 00:39:03,390 --> 00:39:04,890 My eyes are spoiled in a mess. 519 00:39:05,690 --> 00:39:11,410 Rijklaas children. Well yes. What my colleague means, I think, is that ideals 520 00:39:11,410 --> 00:39:13,690 have been able to do over the years dilute. 521 00:39:14,570 --> 00:39:16,230 But not for you, Mr. Einders. 522 00:39:17,410 --> 00:39:19,190 Or should I say, woobie? 523 00:39:19,850 --> 00:39:24,190 Yes, with all due respect, they have in it the past remains stuck and the rest does not. 524 00:39:24,370 --> 00:39:27,570 Ah no, they all have a cupboard their house, they drive around with their van 525 00:39:27,570 --> 00:39:30,050 those SUVs, fancy watches, all you want. 526 00:39:30,570 --> 00:39:32,630 And that Rosveld was the worst of them all. 527 00:39:33,010 --> 00:39:36,550 He made a lot of money through diamonds to sell to anyone where that is the case 528 00:39:36,550 --> 00:39:37,550 feet were against. 529 00:39:37,950 --> 00:39:39,230 And so I took action. 530 00:39:41,690 --> 00:39:42,690 If you say so. 531 00:39:43,930 --> 00:39:45,290 But you build up very well, don't you? 532 00:39:45,800 --> 00:39:47,320 First you flatten a few tires. 533 00:39:47,680 --> 00:39:49,480 Then you have that attack with your Molotov. 534 00:39:50,920 --> 00:39:52,880 Then you are cancelled. Accident. 535 00:39:55,160 --> 00:39:58,540 You break into the office of Rosveld, you put that bomb there. 536 00:39:58,900 --> 00:40:02,300 And then it's really just a matter waiting for the right moment. 537 00:40:03,420 --> 00:40:07,880 Apparently for a coffee, a call was made to it Rosveld's landline with a mobile phone. 538 00:40:08,780 --> 00:40:10,080 We think you did that. 539 00:40:15,290 --> 00:40:19,150 Yes, I think it's all very beautiful too, but so far I have no proof 540 00:40:19,150 --> 00:40:23,150 seen or heard that my client can connect this stop. 541 00:40:30,130 --> 00:40:31,130 John. 542 00:40:31,190 --> 00:40:34,170 Annelies. I think we have the thermostat can turn it back down a bit. 543 00:40:34,390 --> 00:40:35,390 I think so too. 544 00:40:42,600 --> 00:40:43,760 So you never suspected me. 545 00:40:44,260 --> 00:40:46,180 Sorry, Wooby. That was the only way. 546 00:40:48,880 --> 00:40:50,440 Ammonium nitrate is a strong salt. 547 00:40:51,540 --> 00:40:57,540 In many cases heat induces a allergic reaction in the form of a 548 00:40:57,540 --> 00:40:58,540 rash. 549 00:40:59,460 --> 00:41:00,460 It was a gamble. 550 00:41:01,540 --> 00:41:02,540 We were lucky. 551 00:41:03,140 --> 00:41:06,680 How did you come to know that? that had something to do with it? That one 552 00:41:06,680 --> 00:41:08,460 merit comes from a former student to me. 553 00:41:10,060 --> 00:41:11,060 Annelies Donkers. 554 00:41:11,500 --> 00:41:14,400 They discovered that Arie accused Bari was of fraud. 555 00:41:16,400 --> 00:41:20,120 And I thought it was very strange that Dr. Dada was his lawyer. 556 00:41:21,420 --> 00:41:25,100 Then it turned out that the matter was outside the scope court was settled, we knew 557 00:41:25,100 --> 00:41:29,420 sure. In the event of such arbitration becomes the buyout sum, and that was in this 558 00:41:29,420 --> 00:41:32,860 case, so 4 million euros, on a third account deposited. 559 00:41:33,480 --> 00:41:34,660 Managed by a lawyer. 560 00:41:36,560 --> 00:41:39,660 So, if anything happened to Ariel... 561 00:41:40,560 --> 00:41:45,320 And if no one else knew about that money, then Bart could just keep us. 562 00:41:46,180 --> 00:41:49,340 The day of the attack, Bart and... Ariel agreed. 563 00:41:49,800 --> 00:41:50,800 At his house. 564 00:41:52,780 --> 00:41:55,200 Ah, good friend. 565 00:41:57,720 --> 00:42:04,560 And then Dada 566 00:42:04,560 --> 00:42:05,860 probably placed the tree. 567 00:42:13,420 --> 00:42:15,220 That same evening he calls Rosveld. 568 00:42:17,320 --> 00:42:19,360 So that he knew for sure that he was close to the bomb would be there. 569 00:42:19,620 --> 00:42:20,620 Hello? 570 00:42:41,240 --> 00:42:45,800 Dada had one in the garden shed for that purpose a few kilos of fertilizer hidden, so that we can 571 00:42:45,800 --> 00:42:48,260 would think that Arribari was behind the plenty of attacks. 572 00:42:48,640 --> 00:42:52,200 There are marks on Bart's arms found of ammonium nitrate. 573 00:42:54,020 --> 00:42:55,200 Then he confessed everything. 574 00:43:41,520 --> 00:43:45,340 Now I'm not leaving here until I know whether he has ever been to school. Mr 575 00:43:45,340 --> 00:43:46,319 T? 576 00:43:46,320 --> 00:43:47,440 It won't be, say. 577 00:43:47,860 --> 00:43:48,860 I knew it. 578 00:43:49,280 --> 00:43:50,460 The past is over. 579 00:43:52,260 --> 00:43:53,260 Final. 580 00:43:56,320 --> 00:43:57,500 Jonno, really. 581 00:44:13,640 --> 00:44:15,200 A hug for daddy. 582 00:44:16,420 --> 00:44:17,820 Sleep well, daddy. 583 00:44:18,060 --> 00:44:19,260 Get some sleep, baby. 584 00:45:12,310 --> 00:45:14,010 Check. My first case. 585 00:45:14,550 --> 00:45:15,550 Ours was bezant. 586 00:45:16,030 --> 00:45:18,310 Bezant? A guest exploded. 587 00:45:18,510 --> 00:45:19,510 – You know what I mean? 588 00:45:20,130 --> 00:45:21,130 No, not actually. 589 00:45:22,750 --> 00:45:26,050 On TV they usually eat you, like it's all resolved. 590 00:45:27,150 --> 00:45:28,350 I thought you were getting married. 591 00:45:31,390 --> 00:45:33,210 Yes, very happy indeed. 592 00:45:35,170 --> 00:45:37,550 Then I suggest you go with your wife watch a little TV.